John Ashbery'nin 'Disbukey Bir Aynada Otoportre'si, modern şiirin karmaşıklığını ve çok yönlülüğünü sergileyen, okuyucuyu hem şaşırtan hem de büyüleyen bir eserdir. Kitap, adından da anlaşılacağı gibi, bir 'otoportre' niteliğindedir; ancak bu, geleneksel anlamda bir öz-portre değildir. Ashbery, Disbukey karakterini kullanarak, şiirsel deneyimini, düşüncelerini ve dünyayı algılayış biçimini katmanlı bir şekilde sunar. Eser, gerçeklik ve illüzyon, dil ve anlam, bireysellik ve evrensellik arasındaki sınırları sorgular. Şiirler, sıklıkla sürrealist imgeler, beklenmedik metaforlar ve dil oyunlarıyla doludur. Bu, okuyucuyu metnin yüzeyinin ötesine geçmeye ve şiirlerin altında yatan anlamları keşfetmeye teşvik eder. Kitabın teması, kimlik, bellek, sanat ve zaman kavramları etrafında şekillenir. Ashbery, Disbukey'nin iç dünyasını, dış dünya ile etkileşimini ve sanatla kurduğu ilişkiyi mercek altına alır. Şiirler, bazen mizahi, bazen melankolik, bazen de esrarengiz bir ton taşır. Hedef okur kitlesi, modern şiire ilgi duyan, dilin sınırlarını zorlamaktan ve farklı okuma deneyimleri yaşamaktan hoşlanan, entelektüel merakı yüksek okuyuculardır. Kitap, şiirsel anlatımın farklı biçimlerini keşfetmek isteyen ve anlamın çok katmanlı yapısını kavramaya çalışanlar için bir başyapıttır. Benzer kitaplar arasında, Ashbery'nin diğer eserleri ('Self-Portrait in a Convex Mirror' gibi), Frank O'Hara'nın şiirleri ve Wallace Stevens'ın çalışmaları sayılabilir. Bu eserler de, dilin gücünü ve imgelerin zenginliğini kullanarak, okuyuculara farklı perspektifler sunar ve modern yaşamın karmaşıklığını şiirsel bir dille ifade eder.

John Ashbery, 20. yüzyıl Amerikan şiirinin en önemli figürlerinden biridir. 1927'de Rochester, New York'ta doğan Ashbery, Harvard Üniversitesi ve Columbia Üniversitesi'nde eğitim gördü. Şiirleri, dilin sınırlarını zorlayan, karmaşık ve çok katmanlı yapısıyla tanınır. Yazım üslubu, sürrealizm, soyut ekspresyonizm ve pop art gibi farklı sanat akımlarından etkilenmiştir. Şiirlerinde, günlük konuşma dili, ironi, mizah ve beklenmedik imgeler sıkça kullanılır. Ashbery'nin eserleri, anlamın tek bir katmana indirgenemeyeceği, çok yönlü ve değişken olduğu fikrini savunur. Onun en önemli eserleri arasında 'Some Trees', 'The Tennis Court Oath', 'Self-Portrait in a Convex Mirror' ve 'Flow Chart' sayılabilir. 'Self-Portrait in a Convex Mirror', 1976'da Pulitzer Ödülü, National Book Award ve National Book Critics Circle Award'ı kazanmıştır. Ashbery, şiirlerinin yanı sıra sanat eleştirileri ve oyunlar da yazmıştır. Ayrıca, Fransızca'dan İngilizce'ye çeviriler yapmıştır. Ashbery'nin eserleri, modern yaşamın karmaşıklığını, belirsizliğini ve güzelliğini yansıtır. Şiirleri, okuyucuyu farklı düşünce biçimlerine ve algılamalara davet eder. Yaşadığı dönem, İkinci Dünya Savaşı sonrası Amerika'sının kültürel ve sanatsal hareketlerinin yükselişe geçtiği bir dönemdi. Bu dönemde, soyut ekspresyonizm, pop art ve deneysel edebiyat gibi farklı sanat akımları gelişti. Ashbery, bu akımlardan etkilenerek, şiirlerinde yenilikçi bir yaklaşım benimsemiştir. 2017'de hayatını kaybeden Ashbery, geride bıraktığı eserleriyle, modern şiire önemli bir miras bırakmıştır.