Riyazus Salihin Asli Ve Tercumesi, İmam Nevevi tarafından kaleme alınmış, İslam dünyasında büyük bir kabul görmüş ve Müslümanlar için önemli bir başvuru kaynağı olan bir eserdir. Kitap, hadislerden derlenmiş seçkin metinleri içerir ve bu hadisler, Müslümanların günlük yaşamlarında, ibadetlerinde ve ahlaki tutumlarında rehberlik etmeyi amaçlar. Riyazus Salihin, 'Salihler Bahçesi' anlamına gelir ve bu isim, kitabın içeriğinin manevi güzelliğini ve okuyuculara sunduğu faydaları yansıtır. Kitap, farklı konulara ayrılmış bölümlerden oluşur; bu bölümler, inanç esaslarından ahlaki değerlere, ibadetlerden sosyal ilişkilere kadar geniş bir yelpazede konuları kapsar. Her bir bölüm, ilgili hadislerin yanı sıra, bu hadislerin anlaşılmasını kolaylaştıran açıklamalar ve yorumlar içerir. Kitabın temel amacı, Müslümanların İslam'ın temel prensiplerini anlamalarını, yaşamlarına uygulamalarını ve böylece Allah'a yakınlaşmalarını sağlamaktır. Riyazus Salihin, sadece bireysel gelişim için değil, aynı zamanda toplumun genel ahlakının yükselmesi için de önemli bir kaynaktır. Kitap, Müslümanlar arasında yaygın olarak okunur ve ezberlenir; özellikle eğitim kurumlarında ve camilerde ders kitabı olarak kullanılır. Kitabın içeriği, Müslümanların manevi hayatlarına yön verirken, aynı zamanda onlara doğru yolu gösterir ve ahlaki değerlerini güçlendirir. Riyazus Salihin'in farklı dillere yapılan çevirileri, kitabın evrensel bir kitleye ulaşmasını sağlamıştır. Kitap, İslam dünyasında saygı duyulan ve referans alınan bir eser olarak, Müslümanların hayatında önemli bir yer tutmaktadır. Eserin temel teması, İslam'ın öğretilerini yaşama geçirmek, ahlaki değerleri benimsemek ve Allah'a karşı sorumlulukları yerine getirmektir. Kitap, Müslümanların hem bireysel hem de toplumsal yaşamlarında rehberlik eder ve onlara doğru yolu gösterir. Kitabın hedef okur kitlesi, İslam'ı daha iyi anlamak ve yaşamak isteyen tüm Müslümanlardır. Kitap, her yaştan ve her eğitim seviyesinden insanın anlayabileceği bir dilde yazılmıştır. Riyazus Salihin, Müslümanlar için bir rehber, bir yol gösterici ve bir ilham kaynağıdır. Benzer kitaplar arasında İmam Malik'in Muvatta'sı, Buhari'nin Sahih'i ve Müslim'in Sahih'i sayılabilir. Bu eserler de hadis derlemeleri olup, İslam dünyasında önemli bir yere sahiptir.

İmam Nevevi, tam adıyla Ebu Zekeriyya Yahya bin Şeref en-Nevevi, 1233 yılında Şam'a yakın Neve köyünde doğmuş, İslam dünyasının önde gelen alimlerinden biridir. Genç yaşta ilim tahsiline başlayan Nevevi, kısa sürede dönemin önde gelen bilginlerinden dersler alarak kendini yetiştirmiştir. Özellikle hadis, fıkıh, tasavvuf ve Arap dili alanlarında uzmanlaşmış, eserleriyle İslam dünyasında kalıcı izler bırakmıştır. Nevevi'nin yazım üslubu, sade, anlaşılır ve özlüdür. Bilgiyi aktarırken karmaşıklıktan uzak durmuş, okuyucunun kolayca anlayabileceği bir dil kullanmıştır. Eserlerinde, konuları sistematik bir şekilde işlemiş, delilleri sağlam bir temele oturtmuş ve okuyuculara yol gösterici bilgiler sunmuştur. İmam Nevevi'nin en önemli eserleri arasında Riyazus Salihin'in yanı sıra, el-Minhac fi Şerhi Sahihi Müslim, el-Ezkar ve Tehzibü'l-Esma ve'l-Lügat sayılabilir. Bu eserler, İslam ilimlerinin farklı alanlarında yazılmış olup, günümüzde de Müslümanlar tarafından büyük bir ilgiyle okunmaktadır. İmam Nevevi, eserlerinde genellikle hadisleri yorumlamış, fıkhi meseleleri açıklamış ve ahlaki öğütler vermiştir. Onun eserleri, İslam alimleri ve araştırmacılar için önemli bir kaynak olmuştur. İmam Nevevi, yaşadığı dönemde bilim ve eğitim alanında önemli hizmetlerde bulunmuş, öğrencileri yetiştirmiş ve topluma faydalı çalışmalar yapmıştır. O, İslam'ın temel prensiplerine bağlı kalmış, ilmiyle amel etmiş ve mütevazı bir yaşam sürmüştür. İmam Nevevi'nin eserleri, onun derin ilmini, engin bilgisini ve İslam'a olan bağlılığını yansıtır. Nevevi, İslam dünyasında saygı duyulan bir alim olarak kabul edilir ve eserleri, Müslümanların manevi hayatlarına yön vermeye devam etmektedir. İmam Nevevi'nin hayatı ve eserleri, İslam alimleri ve araştırmacılar için önemli bir rehber niteliğindedir. Nevevi'nin eserleri, İslam ilimlerinin farklı alanlarında temel başvuru kaynakları olarak kabul edilir ve günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır.