Çin’den Peru’ya Dünya Şiiri

Kitap Hakkında Bilgiler

Sappho, Alkaios, Anakreon, Poseidippos, AsklepiadesMeleagros, Philodemos, Rufinus, Petronius ArbiterBizanslı Antiphilos, Mabeyinci Pavlos, Agathias, Li PoTu Fu, Matsuo Başo, Taniguçi Buson, Kobayaşi İssa Giuseppe Ungaretti, Eugenio Montale, Salvatore QuasimodoCesare Pavase, Henri Michaux, Rene Char, Yves Bonnefoy Gustavo Adolfo Becquer, Jorge Guillén, Federico Garcia LorcaVicente Aleixandre, Rafael Alberti, Osip Mandelştam, Czeslaw MiloszAttila Jozsef, William Butler Yeats, Robert Graves, W. H. AudenLawrence Durrell, Philip Larkin, Wallace Stevens, Ezra Pound, E. E. CummingsCesar Vallejo, Jorge Luis Borges, Octavio PazBir Afrika Ağıtı İlk yayımlandığı 1966’dan bu yana büyük ilgi gören ve çok sayıda yeni basımı yapılan Çin’den Peru’ya Cevat Çapan’ın seçimiyle dünya şiirinin en güzel örneklerini bir arada sunuyor.

Künye Değerlendirmesi

Çin’den Peru’ya Dünya Şiiri, Cevat Çapan imzasıyla Sözcükler etiketi altında okurun karşısına çıkan bir eser. Edebiyat kategorisinde sınıflandırılan kitap, bu alanda okuma yapanların listelerinde sık karşılaşılan başlıklardan biri. Aşağıdaki künye bilgileri, kitabın hangi baskısından söz ettiğimizi netleştirmek için kataloğumuzdan alınmıştır.

Bu bilgiler yalnızca merak giderme amacı taşımaz; bir kitabın dijital sürümünü ararken karşınıza çıkan dosyanın doğru baskı olup olmadığını anlamanın en pratik yolu künyeyi karşılaştırmaktır. Sayfa sayısı tutmayan ya da farklı bir yayınevine ait görünen dosyalar çoğu zaman başka bir baskıya aittir.

Temel tarama katmanı, kitabın ücretsiz ve izinli bir dijital sürümünün yaygın kaynaklarda bulunup bulunmadığını kontrol eder. Bu katmanda yalnızca herkese açık dizinler taranır; kapalı arşivler ve abonelik gerektiren veri tabanları kapsam dışındadır. Kontrol sırasında bulunan her bağlantı için üç soru sorulur: bağlantı çalışıyor mu, işaret ettiği dosya gerçekten bu esere mi ait ve paylaşım hak sahibinin izniyle mi yapılmış.

Sonuç olumsuzsa kayıt bir üst katmana aktarılır ve daha geniş bir kaynak havuzunda aranmaya devam edilir. Bu sırada sunucularımızda hiçbir kitap dosyası saklanmaz; yapılan iş yalnızca halka açık kaynaklardaki erişilebilirliği raporlamaktır. İzinli bir sürüme ulaşılamayan eserler için en doğru yol, kitabı yasal satış kanallarından edinmek ya da yazarların kendi rızasıyla ücretsiz sunduğu arşivlere yönelmektir.