Fuzuli Divani, klasik Türk edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Fuzuli'nin şiirlerini bir araya getiren bir eserdir. Abdulbaki Golpinarli'nin titiz çalışmasıyla hazırlanan bu divan, Fuzuli'nin gazellerini, kasidelerini, mesnevilerini ve rubailerini içerir. Eser, Fuzuli'nin aşk, tasavvuf, ölüm, hayat gibi farklı temaları işlediği şiirlerini okuyucuya sunar. Fuzuli'nin şiirleri, derin anlamları, zarif ifadeleri ve güçlü imgeleriyle dikkat çeker. Golpinarli, eseri hazırlarken Fuzuli'nin şiirlerini hem orijinal metinlerine sadık kalarak hem de günümüz Türkçesiyle anlaşılır hale getirerek önemli bir hizmet sunmuştur. Kitapta, şiirlerin açıklamaları, kelime anlamları ve edebi tahlilleri de yer alır. Fuzuli Divanı, sadece edebiyat meraklıları için değil, aynı zamanda Türk dili ve kültürü üzerine araştırma yapanlar için de önemli bir kaynaktır. Eser, Fuzuli'nin edebi kişiliğini, düşünce dünyasını ve yaşadığı dönemi anlamak için birincil bir kaynaktır. Kitap, Fuzuli'nin şiirlerinin yanı sıra, dönemin sosyal, kültürel ve siyasi atmosferini de yansıtır. Golpinarli'nin titiz çalışması sayesinde, okuyucular Fuzuli'nin şiirlerini daha derinlemesine anlama ve takdir etme imkanı bulurlar. Eserin içeriği, Fuzuli'nin şiirlerinin farklı türlerini (gazel, kaside, mesnevi, rubai) ve bu türlerin Fuzuli tarafından nasıl kullanıldığını detaylı bir şekilde inceler. Ayrıca, Fuzuli'nin şiirlerindeki tasavvufi ve felsefi temaları, aşk ve ölüm gibi evrensel konuları ele alış biçimini de analiz eder. Hedef okur kitlesi, Türk edebiyatına ilgi duyan, klasik şiire meraklı, Fuzuli'nin eserlerini orijinal dilinde okumak isteyen, aynı zamanda metinleri günümüz Türkçesiyle anlamak isteyen geniş bir yelpazeyi kapsar. Benzer kitaplar arasında, Divan edebiyatına ait diğer şairlerin (Baki, Nedim, Şeyh Galip gibi) divanları, divan edebiyatı üzerine yazılmış akademik çalışmalar ve edebi incelemeler sayılabilir. Ayrıca, Fuzuli'nin hayatı, eserleri ve düşünceleri üzerine yazılmış biyografik eserler de bu kategoriye dahil edilebilir. Golpinarli'nin bu eseri, Fuzuli'nin şiirlerini anlamak ve takdir etmek için vazgeçilmez bir kaynaktır ve Türk edebiyatı araştırmacıları ve öğrencileri için temel bir başvuru noktasıdır. Kitap, Fuzuli'nin edebi mirasını koruma ve gelecek nesillere aktarma misyonunu üstlenir.

Abdulbaki Golpinarli, Türk edebiyatı ve tasavvuf alanında önemli çalışmalarıyla tanınan bir araştırmacı ve yazardır. 1900 yılında İstanbul'da doğan Golpinarli, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nden mezun olmuştur. Özellikle Mevlana Celaleddin Rumi ve Mevlevilik üzerine yaptığı çalışmalarla tanınır. Golpinarli, Türk tasavvuf tarihi, Mevlana'nın eserleri ve Mevlevi geleneği üzerine yaptığı araştırmalarla akademik dünyada saygın bir yer edinmiştir. Yazım üslubu, titiz araştırmaları, detaylı analizleri ve anlaşılır diliyle öne çıkar. Eserlerinde, hem akademik titizliği hem de okuyucunun ilgisini çekecek akıcılığı bir arada sunar. Golpinarli'nin en önemli eserleri arasında, "Mevlana Celaleddin Rumi ve Mevlevilik", "Fuzuli Divanı (inceleme ve çeviri)", "Tasavvuftan İnsan Manzaraları" ve "Şeyh Galip Divanı" gibi eserler sayılabilir. Bu eserler, tasavvuf felsefesini ve Mevlevi düşüncesini anlamak için temel kaynaklar olarak kabul edilir. Golpinarli, eserlerinde sadece edebi metinleri incelemekle kalmamış, aynı zamanda dönemin sosyal ve kültürel atmosferini de analiz etmiştir. Bu sayede, okuyuculara hem edebi eserleri hem de dönemin yaşam tarzını ve düşünce yapısını anlama imkanı sunmuştur. Abdulbaki Golpinarli, Türk Dil Kurumu Bilim Ödülü ve çeşitli edebiyat ödüllerine layık görülmüştür. Yaşadığı dönem, Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluş ve gelişim sürecine denk gelir. Bu dönemde, Golpinarli, tasavvuf ve divan edebiyatı üzerine yaptığı çalışmalarla, Türk kültürüne ve edebiyatına önemli katkılarda bulunmuştur. Golpinarli'nin çalışmaları, özellikle tasavvuf alanında, günümüzde de araştırmacılar ve okuyucular tarafından büyük bir ilgiyle takip edilmektedir. Onun eserleri, Türk edebiyatının ve düşünce tarihinin önemli bir parçası olarak kabul edilir ve gelecek nesillere aktarılmaya devam edecektir.